深圳[切换城市][登录][注册]
搜索风云榜 | 免费发布信息 | 会员签到免费发布信息网址大全

语翼在线翻译平台让人工翻译变得更加透明高效

2017-8-29 19:46:04 浏览:93次

随着全球化进程的不断推进,跨国交流日益频繁,翻译作为跨国交流的重要媒介,已经渗透到日常工作生活动,无论是出国旅游,还是海外购物,亦或是进出口贸易都离开翻译,人们对于翻译的需求也更加多元化及碎片化,使得翻译再也不能像以往那样缓慢复杂。
互联网时代,只有快速、智能化的反应,才能匹配新的市场的需求。
为此,各大翻译机构在模式、平台及产品上都进行着积极的创新,传神翻译也不例。
传神作为我国翻译界的龙头老大,经过几个月的摸索实践,借助互联网技术,通过平台化的运作模式,推出了一款互联网在线翻译平台——语翼woordee,下面我们就一起来看看,语翼互联网在线翻译平台有哪些优势。

  1、翻译流程简洁透明

  语翼互联网在线翻译平台的出现,打破了传统翻译行业,翻译稿件需要经过销售、交付、译员等层层沟通环节,通过智能化的操作系统,直接将翻译稿件从用户流转到译员手中,这种简化了流程带来最直接的影响就是翻译效率提升接近5倍。
另外,语翼互联网在线翻译平台还特别设置了订单提醒,在重要的翻译进度节点进行短信提醒,如“订单被领取”、“有译员留言”等等,既让用户体验得到优化,也可实时掌握翻译进度。

  2、翻译价格平价透明

  目前中国有进 2 万家翻译公司,价格却各自为政,仅中译英价格就工70- 400 元不等,甚至同一家翻译公司,不同的业务人员,翻译报价也有所区别。
市场价格混乱的同时也让用户无所适从。
而语翼等在线人工翻译平台因为去除中间环节,节省了大量运营成本,翻译价格不断降低,并直接通过平台展示,用户可直接通过语翼的平台系统随时查看。

  3、翻译资源公开透明

  尽管目前很多翻译平台已经尽量减少了中间环节,但大多只做简单的译员接单提示,用户并不明确知道是哪位译员在翻译,翻译水平怎样,对于整体的翻译把控仍存在缺口。
而另一方面,市场上也出现了不少直接通过译员展示吸引用户的翻译平台,但这也大大增加了用户的筛选成本。
语翼将译员筛选和信息透明进行了有效结合,根据大数据分析匹配,为用户只能推荐最适合译员,译员接单后,用户可以直接看到译员信息,并与译员沟通,对翻译项目做到心中有数。

  4、翻译沟通清晰透明

  对传统的翻译公司来说,手中的客户资源以及译员资源是其核心优势,为避免业务流失,通常会避免两者的直接接触,这就导致了沟通及流程上的繁琐,直接影响了翻译时间和效率。
而在语翼,译员接单后,用户可直接在线与译员沟通翻译需求,提出修改建议,大大提升了沟通效率,也为翻译质量提供了保障。

  版权申明:本文来自语翼woordee的小编,转载请注明来源:http://www.woordee.com

“语翼在线翻译平台让人工翻译变得更加透明高效”该信息由会员自行发布。采用请谨慎,不贪小便宜,以防上当!
© 2007 - 2024 版权所有 娃酷网 粤ICP备19125541号-1